Notebook·34 CDF art. 136-4·1963

Excavation notebook of Tamassia, Enkomi 1963R. Tamassia

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 35 of notebook 34 CDF art. 136-4 (Excavation notebook of Tamassia, Enkomi 1963), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 19Scan 35 of 90

Sect. 207 E Clearing of fill stones fill. They are of various sizes, mostly small. The earth shows no differences: dark, compact. The sherds are of very coarse quality and few in number –

Sect 306 E Excavating from h 7,30

Sect 309 E Sherd decorated with incised lines, very thin –

Sect 308 E the decorations with raised lines para seems to be characteristic– istic.

Sect 207 E at the same height as the N wall of the tomb, wall built of coarse stones. Marks the limit of the first fill, contemporary with the tomb.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com