Notebook·34 CDF art. 136-4·1963

Excavation notebook of Tamassia, Enkomi 1963R. Tamassia

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 3 of notebook 34 CDF art. 136-4 (Excavation notebook of Tamassia, Enkomi 1963), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 2Scan 3 of 90

Left Venice at h. 20.00 with the steamer Athinai of the Greek company Typaldos, of 5 September Arrived in Cyprus on 10 September at 6 h.

Stay at Nicosia from 10 to 15 September. On 10 Sept. I met at the Museum Mr Jacques Claude Courtois, archaeologist of the mission. I go every day to the library of the Museum to study Ugaritica I ; IV ; Missions en Chypre.

15 Sept.Mr Courtois m'accom with his car drives me to Famagusta. I meet Mr Jean Piere Nicolardot, architect and Mr Jacques Lagarce, archaeologist.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com