Notebook·34 CDF art. 136-4·1963

Excavation notebook of Tamassia, Enkomi 1963R. Tamassia

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 29 of notebook 34 CDF art. 136-4 (Excavation notebook of Tamassia, Enkomi 1963), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 16Scan 29 of 90

Friday 27 Sept. 1963 Sect. 309E h 6,30 We begin the excavation.

Sect 208 E Zone of the building, fine stones, Mycenaean. We are looking for the floor

Sect 208 E -2,20 m. fragment of a fine vase at 0,87 m. to the N. of the N corner of the large S jamb and at 1,30 from the large N jamb.

Sect -202 E Fragment of pottery black-grey with decoration of incised points

Sect 308 E h 10,00 we begin the excavation. At -0,46 large stone of ashlar. It seems to be related to the well-built wall. To the north of stone of ashlar, fill stones.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com