Notebook·34 CDF art. 136-4·1963

Excavation notebook of Tamassia, Enkomi 1963R. Tamassia

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 25 of notebook 34 CDF art. 136-4 (Excavation notebook of Tamassia, Enkomi 1963), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 14Scan 25 of 90

ns the sector 202 E bottom of a etit pit.

Sect 204 E Traces of walls badly built in stone. Towards 203 a pit.

Sect 205 E Finished.

Sect 206 E Finished. A pit

Sect 207 E stopped the excavation of the big hole.

Sect 208 E excavating in front of the fine stones _

Sect. 209 E Finished 11.30. Remains of walls very confused. In the face of the trench one can recognise very clearly in section, a "pisé" floor white. Is in relation with one of the

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com