Notebook·34 CDF art. 136-4·1963

Excavation notebook of Tamassia, Enkomi 1963R. Tamassia

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 17 of notebook 34 CDF art. 136-4 (Excavation notebook of Tamassia, Enkomi 1963), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 10Scan 17 of 90

E 210 E Small globular vase almost intact in a pit. For the rest of the intact surface few ceramics.

E 208 E This small pit is the sign of a clandestine excavation -

E 202 Begin the excavation at 47,45

E 205 Vase in place, in a wall, of red t.c. very common (pt. 1028)

E 201 Begin the excavation at 49,30 E 200 " " at 9,00 E 208 -0,80 m. large ashlar block - E 207 -0,80. Another ashlar corresponding to the previous one. I have excavated between the two.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com