Notebook·34 CDF art. 136-4·1963

Excavation notebook of Tamassia, Enkomi 1963R. Tamassia

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 11 of notebook 34 CDF art. 136-4 (Excavation notebook of Tamassia, Enkomi 1963), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 7Scan 11 of 90

Sect 205 E In the centre, between stones a hole in communication with a well (?)

Sect 206 E the paving flagged rammed earth combegins at W, 3 cm. below the dressed slabs; but it rose, as a coating, onto wall F to a height of 10 cm. It corresponds to the pierced slab of the sanitary installation, but now there is no longer any continuity.

Sect 207 E from -0,30 m. fragments of lime.

Sect 208 E Compact earth; yellowish.

Sect 209 E Red zones in the yellowish earth.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com