Notebook·34 CDF art. 136-3·1963

Enkomi 1963 excavation notebookClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 74 of notebook 34 CDF art. 136-3 (Enkomi 1963 excavation notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 22Scan 74 of 87

Friday 18.X.63.

Very humid and hot. Clouds everywhere. 22°C at 6h, 12h: 32°C. Pack, send off pottery to dep. of Nic. and bring back pottery from the Khani of Nic. to the store at Enkomi. — At Famagusta post numerous letters, banks, arrange dep. of Courtois, Nic. and Tra. on Russian ship Fel. Dzerjinski dept Latt direct to Latt. on 28 Oct. at 22h 30/ h. arr. Latt. 29 Oct. — Visit to the Turkish Comm. of Famag. ( Sami ) and fetch Telegram from Odile arrived at Tokyo. Photog. child's tomb ax 5 to 6 skulls! in jar and organic remains removed for study medical in Fr.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com