Notebook·34 CDF art. 136-3·1963

Enkomi 1963 excavation notebookClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 72 of notebook 34 CDF art. 136-3 (Enkomi 1963 excavation notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 21Scan 72 of 87

still so far, for the time (and the money) [illegible] are lacking to clear them properly. To next year or in 2 years. — I had to refuse interviews Radio and Television, as the doc cannot be shown. Various visits tiring. Plan for work of the last days and organise the departures of the collaborators and my own.

Thursday 17.X.63 Fine. 6 h: 19° C. Many preparations and last work at the Sanct. packings numerous errands.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com