Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 136-3·1963

Enkomi 1963 excavation notebookClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 58 of notebook 34 CDF art. 136-3 (Enkomi 1963 excavation notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 16Scan 58 of 87

Thursday 10 October1963: 6h 19°C, 12h, 33°C

Continuation of f. r. à s.; some preparations for the visit of the President of Cyprus, Mr Makarios Letter to Laj. for Egyptian "Statuenwagen". - 4h 1/2 Visit of the President, I explain to him from the top of the cliff, then visit of the excavations which interests him and he extends his stay. Then tea at the Camp and chat, all the atmosphere friendly. Embassy Embassy of Fr. delighted comme everyone. — 2h Ma Landrover arrived. R. à s. in the excavations. —

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com