Notebook·34 CDF art. 136-3·1963

Enkomi 1963 excavation notebookClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 54 of notebook 34 CDF art. 136-3 (Enkomi 1963 excavation notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 15Scan 54 of 87

Monday 7 Oct. 1963_ Fine. 6h. + 20°C., 9h + 28°C, 1h 32°C shade ground; sun: 1h: 44° Cels. Morning 1/4 6h finish report + letter Odile, continuation excavations, and letter Viroll., photos numerous in the sanctuary Soleil levant. Then at 9 h 1/4 Famagusta post report to Paris + telegram + numerous other letters. — Purchases of conservation material. — Sea bath 11.45. Lunch rest, then discussion with Karageorghis about report and conservation. "kilia" pottery and bull skulls. Obtained specialists. — Evening tired —

Tuesday 8 Oct.63. Fine._ 6h 19°C ground shade. Nothing to report.

Wednesday 9 Oct.63._ 6h 20°C. 1h shade 35°C; ground .50°C record so far, wind from the East. dust from the East, from Syria.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com