Notebook·34 CDF art. 136-2·1963

Enkomi excavation notebook 1963, Jacques-Claude CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French and German. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 361 of notebook 34 CDF art. 136-2 (Enkomi excavation notebook 1963, Jacques-Claude Courtois), handwritten in French and German. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 89Scan 361 of 380

coming from the south side (door under lintel) corbelling of 8 to 9 cm – thickr of this course = 20 cm on average

Drawing: elevation drawing of a stone wall face with four main courses narrowing upwards, topped by a narrow course with arrows pointing to it and a hatched horizontal slab; labels: h 65

North face Chamber seen from the south entrance, T. 1394 Ht : 196 cm (Chamber)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com