Notebook·34 CDF art. 136-2·1963

Enkomi excavation notebook 1963, Jacques-Claude CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French and German. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 335 of notebook 34 CDF art. 136-2 (Enkomi excavation notebook 1963, Jacques-Claude Courtois), handwritten in French and German. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 83Scan 335 of 380

with the finds of Cypriot Iron I from Enkomi . In short, the motifs and the shapes of the bowls and jugs are very close; the difference major lies in the "bichrome" Palestinian, which opposes the Monochrome Cypriot, but the serious study of the material called "Philistine" remains to be done, in the whole . Departure Jerusalem 16h - Beirut - Rome (5 h morning)

Tuesday 17 December 1963After a long night stopover at the airport in Rome , arrival in London at Midi . - In the afternoon , visit to the British Museum to see the English finds from Enkomi and the modernised galleries (Near East) and to the Institute of Archaeology, London, where I meet Miss Joan du Plat Taylor and John Evans (Library and sherd-sorters)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com