Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 136-2·1963

Enkomi excavation notebook 1963, Jacques-Claude CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French and German. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 320 of notebook 34 CDF art. 136-2 (Enkomi excavation notebook 1963, Jacques-Claude Courtois), handwritten in French and German. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 79Scan 320 of 380

Continued from p. 79

… bring back the reconstructed pottery (large pithoi, bowls, etc, jars) to ENKOMI. The "removal" was carried out in halfday, by three people. The small and more fragile vessels from the Hall of the Sanctuary were brought back by me in the car hired for the five

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com