Notebook·34 CDF art. 136-2·1963

Enkomi excavation notebook 1963, Jacques-Claude CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French and German. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 215 of notebook 34 CDF art. 136-2 (Enkomi excavation notebook 1963, Jacques-Claude Courtois), handwritten in French and German. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 53Scan 215 of 380

Friday 11 October 1963the stripping of the basements continues in the Hall of the Sanctuary, while the operation of removing the bulls' skulls by plastering, continues.

Sector 5.24 E, at -1m 20, pt 1305 gold rosette, on concrete floor

Sector 5.23, at -1m 00, pt 1307 fragments of bronze fibula, in layer red mud brick

Sector 1.25 E, pt 1306, spout of strainer jug, at -1m 25/1m 30, in grey layer below the floors of the Sanctuary

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com