Notebook·34 CDF art. 136-2·1963

Enkomi excavation notebook 1963, Jacques-Claude CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French and German. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 177 of notebook 34 CDF art. 136-2 (Enkomi excavation notebook 1963, Jacques-Claude Courtois), handwritten in French and German. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 43Scan 177 of 380

Sector 2.26 E, knife blade (?) in iron, in situ, in grey ash-sandy layer, under a thin floor white, itself covered by konnos (this floor is that of the main phase of activity of the sanctuary), pt. top. 1190 at 1 m

Sector 3.25 E, fine needle in bronze, pt. 1191 beside foot of large animal and among numerous sherds, one of them painted with a rouelle with eight spokes, in matt black on grey greenish, in grey ashy context at - 1 m 25.

cf. photo

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com