Notebook·34 CDF art. 136-2·1963

Enkomi excavation notebook 1963, Jacques-Claude CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French and German. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 1 of notebook 34 CDF art. 136-2 (Enkomi excavation notebook 1963, Jacques-Claude Courtois), handwritten in French and German. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 1 of 380

Cover: marbled notebook cover with pasted labels

Margin top: CDF 34/136-2

Written sideways: ENK 63

CARNET DE FOUILLES

ENKOMI 63

Drawing: outline of a two-handled vessel on a stem, with curved lines drawn on left and right sides of the label

J-P.N Lcc

C. COURTOIS

[printed: 100 LEAVES IN TRIPLICATE FEINT REF 6624 : 68]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com