Notebook·34 CDF art. 136-1·1963

Excavation notebook of Johnstone, Enkomi 1963, 15th seasonW. Johnstone

·

Handwritten in English. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 47 of notebook 34 CDF art. 136-1 (Excavation notebook of Johnstone, Enkomi 1963, 15th season), handwritten in English. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 24Scan 47 of 196

10X63

Tr. 4523E 1st Floor 0.20 m – several fragments of pottery belonging to 1222 found (v. p18)

1281 Tr. 223 E Clay projectile : Depth 1.65 m 65 cm. directly below 1061 : green-brown. cf. p 23 for similar object.

Tr. 223 E Shale Fusaïole en argile identical with those noted on p 23 : depth 1.70 m 25 cm. due E of point 1061

Tr. 222 E Large flagstone across Western part of kiln, planned, measured and photographed by M. Nicolardot Broken in pieces and laid to the W. of kiln for later reconstruction if necessary. Approx. 26 cms. thick : no sign of burning on underside.

Tr. 421 E Level at 1.40 m : rough stones ending at Western edge in pit in Tr. 321E Side of pit shows fill of stones. Pottery photographed in situ at this level. 1279

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com