Notebook·34 CDF art. 136-1·1963

Excavation notebook of Johnstone, Enkomi 1963, 15th seasonW. Johnstone

·

Handwritten in English. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 39 of notebook 34 CDF art. 136-1 (Excavation notebook of Johnstone, Enkomi 1963, 15th season), handwritten in English. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 20Scan 39 of 196

9/X/63

Tr. 222E Repair of kiln: repointing of inside of S side of kiln from and including the medial course of stone to width of two bricks: bricks and stones left in situ during operations.

Tr. 524E Second floor (white) appearing at depth of 0.40 m. Above this hard red slag of fallen brick walls. Trench further reported in M. Courtois' cahier

Tr. 222E Repointing of 6 courses: 1 Brick then above medial stone course with 4 Brick above: on top rough stone level under fine ashlar stone: approximately two bricks wide working. (S side of kiln) All work done in situ

Tr 222E At western face of dressed N/S wall to S of kiln: distance from top of 4th brick below stone course to surrounding stone wall = 36 cm. Under this western face some 30 small and medium sized stones were inserted under the

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com