Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 136-1·1963

Excavation notebook of Johnstone, Enkomi 1963, 15th seasonW. Johnstone

·

Handwritten in English. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 3 of notebook 34 CDF art. 136-1 (Excavation notebook of Johnstone, Enkomi 1963, 15th season), handwritten in English. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 2Scan 3 of 196

2/X/63

Tr. 322 E E/W wall beginning 2.00 m. from E baulk Tr. 324 E wall E/W. 1.30 m. from E baulk. Pic

Tr. 323 E steatite pestle 1119 under ash floor : depth 1.10 m. Burned bone encrusted with red earth but above ash layer - from the same site as 1119

Tr. 321 E Fusaïole biconique en stéatite profondeur 1.45 m. 1120 beside the S.E. corner of the N/S wall on surface of red earth. Decorated with 3 circles with central dot on both conical sides (drawing)

Tr 323 E Flat stone c. 77 cm × 47 cm. × 12 cm. 2 round depressions 1 square depression Broken into 2 pieces At depth of 1.20 cm. (drawing)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com