Notebook·34 CDF art. 136-1·1963

Excavation notebook of Johnstone, Enkomi 1963, 15th seasonW. Johnstone

·

Handwritten in English. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 177 of notebook 34 CDF art. 136-1 (Excavation notebook of Johnstone, Enkomi 1963, 15th season), handwritten in English. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 89Scan 177 of 196

6, c 3.5 , 5.75, 8.9, 9.8 , 3.85 , 6.75 , c 7.75 c 8 , 7.8 , 8.7 , c 8 , c 9 , c 8 , c 6 , c 6 , c 6.25 c 9.5 , c 6 , c 7

with wishbone handleBowls - flat opening directly from base c 9.5 bowls with pedestal and ring base 5.75 , c 4.75 " " " " moulded " (drawing) c 10 represented diam c 4.5

Account of rims of black ware = c 45 vessels of red ware = c 55 vessels c 7 black bilbils - with white painting c 2 red " - " " c 15 black shallow bowls with outturned rim and carination : perhaps c 10 red ditto c 2 black bowls in thick ware with deep rim c [illegible] 6 red ditto.

Drawing: profile of a bowl rim and wall

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com