Notebook·34 CDF art. 136-1·1963

Excavation notebook of Johnstone, Enkomi 1963, 15th seasonW. Johnstone

·

Handwritten in English. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 147 of notebook 34 CDF art. 136-1 (Excavation notebook of Johnstone, Enkomi 1963, 15th season), handwritten in English. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 147 of 196

Stamp: 74

202203204205206207208209210211212, 213ot rim pink cream w. band of brown black matt painting over rim diam 10 cm dark beige w. brown black matt inside & over rim to .4 cm. diam 20 cms plain dark cream diam 11 cms malformed dark pink w. purple black matt over rim . 16 cms diam beige w. black brown p over rim . tiny fragt. beige w. greeny black p. cream w. purple red & black bands under rim : black inside (matt) c 15 cm diam powdery dark beige, trace of brown band outside, too small to judge size prominent out t. rim with carination below cream-pink ware, purple-black slip inside and outside juglet fragt. c 4.5 cms diam thin grey green ware with black matt p. outside & over rim to depth of c 1 cm trefoil lips green cream & cream wares reddish black matt painting outside .

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com