Notebook·34 CDF art. 136-1·1963

Excavation notebook of Johnstone, Enkomi 1963, 15th seasonW. Johnstone

·

Handwritten in English. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 101 of notebook 34 CDF art. 136-1 (Excavation notebook of Johnstone, Enkomi 1963, 15th season), handwritten in English. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 51Scan 101 of 196

rim more sharply swept upwards and in at shoulder than preceding : diam c 17 cms 5. - wheel made (levels 4 & 8) , ware = dark beige .65 cm thick with fine dark grits rim rises to point formed by outside turning in at an angle of c. 30° to meet straight inside edge : diam c 13 cms 6. - wheel made, (levels 4 & 6) ware = dark beige c .6 cms thick fired pink-beige in parts, inside very smooth, outside slightly ridged horizontally: ware with fine dark grits : slight bulge on inner face of rim (levels 1, 2, 4, 5, 7, 10, 11) 7. - wh. made, ware = dark beige fired grey internally, brown and grey grits, powdery feel (? insufficiently fired) diam c 24 cms : isolated sherd (K 16) narrow simple rim 8 - cf. illustration p 50 : section fragment : wh. made ware c .55 cm thick : ware = dark beige fairly smooth inside, faintly ridged outside by spatchel or similar instrt. diam c 19.5 cms, ring base diam c 7 cms height 7 cms. (K 4, 9, 10, 11) Two holes

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com