Photographs·PU-Mu 1050, Box 25, folder 12·1934

G. McFadden, Rolls III–VI, 1–48 1934George H. McFadden (probably)

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 7 of photographs PU-Mu 1050, Box 25, folder 12 (G. McFadden, Rolls III–VI, 1–48 1934), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 25, folder 12, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 7 of 51

Handwriting: Neg. here no prints

McF Roll 3

Begun November 22, 1935 (McF I, pp. 31 ff)

Apollo and St. Anne

2. Trench 4, δ-ξ branch, taken from east after surface soil removed. 3. St 456 in st. Anne Trench 1, K-Λ, taken from north. /4. St. Anne Trench 1, Z-θ, north 4-6, after part of surface soil removed. /5. Apollo, Trench 5, from south just after began digging, Δ-Γ. /6. Apollo Trenc h 5, Γ-H (H does not appear as is on other side of small intervening mound) taken from ea st. /7. Apollo, Trench 6, A-Z, just after Trench begun, taken from east. /8. Apollo, pronaos from southwest after small stones of second stratum removed. /9. Ditto from northeast. /10. St 456 /11. Ditto. 12. Scarab from Kaloriziki Tomb. /13. Ditto /14. Ditto, inscribed side. 15. Ditto 16. Ditto 17. Ditto 18. Ditto 19. Ditto non-inscribed side. 20. Ditto 21. Apollo, Trench 5, M-Π, before digging. /22. Ditto /23. Apollo, Trench 5, Λ-M, before digging, taken from south /24. Apollo Trench 6, A-H, taken from east after first stratum (surface soil) removed.

Handwriting: NB. page missing on which 25-36

/27 ? /28 ? /29 ? /30 ? /31 ?

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com