Photographs·PU-Mu 1050, Box 25, folder 12·1934

G. McFadden, Rolls III–VI, 1–48 1934George H. McFadden (probably)

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 23 of photographs PU-Mu 1050, Box 25, folder 12 (G. McFadden, Rolls III–VI, 1–48 1934), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 25, folder 12, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 23 of 51

Handwriting: No use / no prints

McF Roll 19

Begun April 27, 1937 (McF II, p.332 ff.)

Apollo.

3 & 4 View of sea from St. Anne looking southeast. 5. Street I, H-[handwritten: θ] ,east 2-8,looking southeast from street. Top of 3rd stratum. 6. Ditto, east 0-8,looking west,top of 3rd stratum. 7. 8. 9. Street I, H-I, east looking north,top of 2nd str. 10. Street I, A-[handwritten: θ],east 8-10,after surface soil removed. From H-[handwritten: θ] looking north. 11. Street I, Z-H, east 2-10,top of 2nd str,looking east. 12. Street I, E-Z,east 0-10,top of 2nd stratum. 13. Street I, [handwritten: Γ]-E,east 8-10,top of 2nd stratum. 14. East of Temple B, A-b,east 0-2,lloking west,top of 4th stratum. 15. East of Temple B,[handwritten: δ] to pricinct wall,east 0-2, looking west, top of 2nd stratum. 16. West of Temple B,looking north, [handwritten: Δ]-Z,west 0-4; after fallen blocks removed. 17. Ditto 18. Ditto 19. Ditto 20-27 From northwest corner of Temple to southeast showing fallen blocks; first three taken from north wall. 28. Northwest corner of Temple B while removing stones. 29. Tr.9, [handwritten: Γ]north 30 (Place of P.1178?) on 3rd str. 30. Tr.9, I-44-[handwritten: Δ], north 26.28; in 2nd str.looking west. (place of T.1792) 31. Street I, I-150-K,east 3.80-4.60,on 3rd stratum. (place of T.1579) 32. Street I, [handwritten: θ]-195 -[handwritten: Γ], east 4.10,lying on 3rd stratum. (place of T.1589) 33. Place of T.2029 and T.1564 were found. Street I, N-130-[handwritten: Ξ], west 4.05, lying on 2nd stratum. 34. West of Temple B,A-y,west 0-10,looking northeast. 35. Ditto. 36. Ditto looking east,west 4 to pricinct wall. 37. 38. West of Temple B([handwritten: δ]-110-e)-(e) west 9-13,top of 2nd str. 39. Marble slab looking northwest.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com