Photographs·PU-Mu 1050, Box 25, folder 9·1938–1941

V. Grace, Bamboula 1938–1941Virginia Randolph Grace (probably)

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 4 of photographs PU-Mu 1050, Box 25, folder 9 (V. Grace, Bamboula 1938–1941), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 25, folder 9, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 4 of 5

(list JFD VIII, p. 119) VG Bam. V.G. 1. Trench 2 from west (north part). Bam. 1940-41 2. Trench 2, Unit 25B: post support. [handwritten: A.IV.3] 3. Trench 12 from north. 4. Trench 12 from south. 5. Trench 12B plus Pit, from north. 6. Trench 12B plus Pit, from north. 7. Trench 12, west extension, from south (from extension of 20 March 1939) 8. Trench 12, extension of 20 March 1939 from east. 9. Trench 15, from east. 10. Trench 15, looking east along original trench. 11. Trench 15, extension of 1939, from west. 12. Trench 15, Unit 1, from west. 13. Trench 15, Unit 1, from south. 14. Trench 15, Unit 2 from east (also 15: 1, 3, 4) 15. Trench 15, Unit 2 from south. 16. Trench 16, Unit 1, from north. [handwritten: D.I.3] 17. Trench 16, Unit 1, from south. [handwritten: D.I.3] 18. Trench 16, Unit 1, from southwest. [handwritten: D.I.3] 19. Trench 16, Unit 1, from southwest. [handwritten: D.I.3] 20. Trench 16, Unit 9, from north. [handwritten: D.I.2] 21. Trench 16, Unit 5, from northwest. [handwritten: D.I.4] 22. Trench 16, Unit 5, from north. [handwritten: D.I.4] 23. Trench 16, Unit 5, from northeast. [handwritten: D.I.4] 24. Trench 16, Unit 5, from east. [handwritten: D.I.4] 25. Trench 16, Units 10 and 13, from northeast. [handwritten: D.I.6] 26. Trench 16, Units 10 and 13, from northeast. [handwritten: D.I.6] 27. Trench 16, Units 10 and 13, from east. [handwritten: D.I.6] 28. Trench 16, Units 10 and 13, from southwest. [handwritten: D.I.6] 29. Trench 16, Units 15, 14, and 2. [handwritten: D.II] 30. Intr. in wall between Units 1 and 2 of Trench 16. [handwritten: D.I3, D.II] 31. West corner of Trench 16, Unit 3. [handwritten: D.II] 32. North wall of Trench 16, Unit 3. [handwritten: D.II] 33. North wall of Trench 16, Unit 3. [handwritten: D.II] 34. Circuit Wall, South, seen from north. 35. Circuit Wall, South, seen from east. 36. Circuit Wall, South, sounding by V.G. 37. Ditto. 38. Ditto. 39. Ditto 40. Circuit Wall, South, sounding by V.G., sherds, red earth. 41. Circuit Wall, South, sounding by V.G., sherds, white earth. 42. Ditto. 43. Circuit Wall, South, sounding by V.G., sherds, black earth.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com