Photographs·PU-Mu 1050, Box 25, folder 8·Undated

D. Fales, Kourion Complex (Palace/Theatre) Excavation view Rolls 38–76De C. Fales (probably)

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 42 of photographs PU-Mu 1050, Box 25, folder 8 (D. Fales, Kourion Complex (Palace/Theatre) Excavation view Rolls 38–76), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 25, folder 8, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 42 of 80

Fales outdoor films Roll [handwritten: 56]

Vol. X, The Palace (cont'd)

p. 73, 17Nov49:

Roll 56 begins

____ In room Zeta east trench, fifth layer begins 60cm below top of first. There is a layer of stones 50-60 cm. east of wall, 5-15 cm. above rest of layer. The 60 cm. measurement goes to top of third layer.

p. 75, 17Nov49:

2., 3. stones beside wall street in cutting of first layer beginning north side of door. extending out 20 to 30 cm. 30cm below top of wall.

4. Room Eta, cutting by east wall, third layer, cutting 25-30 cm. wide layer 20 cm. deep.

p. 76, 17Nov49:

5., 6,, 7., 8. Trench cutting for wall west of street in third layer, cutting irregular between 15 & 40 cm. wide, 30 cm. deep.

9. photo of change of foundations.

p. 77, 17Nov49:

10. top of second layer Room Epsilon west part & south of EW wall.

11., 12. cutting in sixth layer of east trench of room Zeta.

p. 78, 18Nov49:

13. top of room with mosaic showing later reconstruction [handwritten: ?] upon foundation of mosaic.

14., 15. Room Alpha south half west section, rock cut for wall. Note cutting in soil we made.

15. Sameaas 14.

p. 80, 18Nov49:

16. cutting in third layer west portion of room Epsilon beside EW wall on south side. 12 cm. to 25 cm. wide. It extends beyond wall, west of wall long general wall.

17. Room Alpha, south half by wall stones [illegible] placed in soil.

18.-19. No entry.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com