Photographs·PU-Mu 1050, Box 25, folder 4·1937–1939

J. F. Daniel, Bamboula Numbered lists (1937–1939)John Franklin Daniel (probably)

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 25 of photographs PU-Mu 1050, Box 25, folder 4 (J. F. Daniel, Bamboula Numbered lists (1937–1939)), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 25, folder 4, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 25 of 29

JFD Bamboula 1939

Bam. '39, ✓ 77.Trench 21, west end, at levels of clayey earth. (VII, p. 113)
✓ 78.Ditto.
✓ 79.Ditto.
✓ 80.Ditto.
✓ 81.Ditto.
✓ 82.Ditto.
[handwritten: E.V.1 H12] ✓ 83.Trench 20, Unit 1. (VII, p. 119)
[handwritten: E.VII.3, E.III.5] ✓ 84.Trench 21, Unit 22, at 8.66. (VII, p. 153)
[handwritten: E.VI.2, E.III.1] ✓ 85.Trench 21, Unit 6b, with footing trenches cleared. (VII, p. 155)
[handwritten: "] ✓ 86.Ditto.
[handwritten: E.V.9] ✓ 87.Trench 20, Unit 14, at 9.45. (VII, p. 157)
[handwritten: E.II.2 Sheet] ✓ 88.Trench 21, Unit 4, with tumble cleared. (VII, p. 155)
[handwritten: E.VII.1, E.II.6] ✓ 89.Trench 21, Units 12 and 21, chavara floor before removing pots. (VII, p. 139)
[handwritten: "] ✓ 90.Ditto.
[handwritten: "] ✓ 91.Ditto.
[handwritten: "] ✓ 92.Ditto.
[handwritten: E.VI.2, E.III.1] ✓ 93.Trench 21, Unit 6b, walls I, V, and VI with footing trench cleared. (VII, p. 159)
[handwritten: E.VI.2, E.III.1] 94.Trench 21, Unit 6b, at 7.88=8.09. (VII, p. 163)
[handwritten: "] ✓ 95.Ditto.
[handwritten: E.V.3] ✓ 96.Trench 20, Unit 2. (VII, p. 119)
[handwritten: E.V.6] ✓ 97.Trench 20, Unit 8. (VII, p. 119)
[handwritten: "] ✓ 98.Ditto.
[handwritten: "] ✓ 99.Ditto.
[handwritten: E.V.10] 100.Trench 20, Unit 13. (VII, p. 119)
[handwritten: I 6 E.V.8] 101.Trench 20, Unit 11. (VII, p. 119)
✓ 102.Tomb 30. (VII, p. 121)
[handwritten: E.VI.1, E.III.3] ✓ 103.Trench 21, Unit 13, at 7.70=7.91. (VII, p. 125)
[handwritten: E.VI.2, E.III.8] ✓ 104.Trench 21, Unit 6 at 7.71. (VII, p. 123)
[handwritten: "] ✓ 105.Ditto.
[handwritten: I 11] ✓ 106.Trench 21 Northeast. (VII, p. 119)
[handwritten: I 12] ✓ 107.Ditto.
[handwritten: E.VIII.5, E.III.6] ✓ 108.Trench 21, Unit 8, cleared to tumble, (8.05 W) (VII, p. 135)
[handwritten: E.VI.1, E.III.3 / E.III.1] ✓ 109.Trench 21, Unit 13, with gritty layer removed. (VII, p. 133)
[handwritten: "] ✓ 110.Ditto.
[handwritten: E.VI.2, E.III.8 / E.III.1] ✓ 111.Trench 21, Unit 6, of cutting cleared. (VII, p. 119)
[handwritten: E.VIII.5, E.III.6] ✓ 112.Trench 21, Unit 8, of east wall, showing first tumble removed. (VII, p. 135)
[handwritten: E.VII.2] ✓ 113.Trench 21, Unit 18, at 6.68. (VII, p. 127)
[handwritten: "] ✓ 114.Ditto.
[handwritten: "] ✓ 115.Ditto.
[handwritten: E.VII.7, E.III.8] ✓ 116.Trench 21, Unit 9, at 8.02. (VII, p. 137)
[handwritten: E.VIII.5, E.III.6] ✓ 117.Trench 21, Unit 8, at 8.25. (VII, p. 135)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com