Photographs·PU-Mu 1050, Box 25, folder 3·1938–1948

J. F. Daniel, Rolls Alphabetical (1938–1948)John Franklin Daniel (probably)

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 18 of photographs PU-Mu 1050, Box 25, folder 3 (J. F. Daniel, Rolls Alphabetical (1938–1948)), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 25, folder 3, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 18 of 42

1938 JFD Roll Q Roll R

Roll Q Begun May 23

Bamboula

Exp. no. 1. Trench 12 south, second white level. (VI, p. 97) 2. Trench 12, Pit area, paved floor at 7.92. (VI, p. 95) 3. Ditto. 4. Trench 12 south, at level 7.06=7.92. (VI, p. 103) 5. Ditto. 6. Trench 12, Pit (or mound) facing. (VI, p. 117) 7. Ditto 8. Trench 12, pit, at level 7.72 (VI, p. 119) 9. Trench 12, pit, at level 7.93. (VI, p. 119) 10. Trench 13 at level 8.63. (VI, p. 113) 11. Trench 12, pit, at 7.98=8.29. (VI, p. 129) 12. Trench 12, second West extension, at level 6.88. (VI, p. 123)

Roll R Begun May 31

Bamboula

Exp. no. 1. Trench 2, Ext. 3 West, at 12.20=12.63. (VI, p. 141) 2. Trench 12, Ext. 2 West, at level 7.42=7.64. (VI, p. 123) 3. Trench 12, pit, at 7.67 level. (VI, p. 145) 4. Ditto 5. Trench 15, Unit 4, at 3.76 level. (VI, p. 147) 6. Trench 15, Unit 2, at 3.62 level. (VI, p. 135) 7. Ditto 8. Trench 12, Pit, cleared to level 7.92. (VI, p. 157) 9. Trench 16, Unit 1, at level 10.06 (point a)=10.10 (point d)=10.30 (point c). (VI, p. 165) 10. Trench 15, Unit 2, composition floor at 3.74. (VI, p. 135) 11. Ditto. 12. Trench 12, Pit, with loose stony fill removed. (VI, p. 157)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com