Ancient CyprusAncient Cyprus

Catalogue·PU-Mu 1050, Box 24, folder 17·1939–1948

Stamped amphora handles (SH)

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 5 of catalogue PU-Mu 1050, Box 24, folder 17 (Stamped amphora handles (SH)), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 24, folder 17, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 5 of 32

- 3 -

CuriumVG inv.siteethnicstampmaster card filedphotographs
inv.no.no.classcirc.under(VG pers.roll,frame)
SH 52Cy 285Ay.Erm.Rh.ΕΥΚΛΕΙΤΟΣ50.23
53286” Ay.Erm.” Rh.ΜΕΝΕΚΡΑΤΗΣ50.21
54287” Ay.Erm.” Rh.ΣΩΚΡΑΤΗΣXXXX 55.33
55288” Ay.Erm.” Rh.ΔΑΜ]ΟΚΡΑΤ[ΗΣ55.32
56291” Ay.Erm.” Rh.⭘ΑΡΙΣΤ[50.16,17,18
57296Curium” Rh.ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΣ55.29
58293Ay.Erm.” Rh.◎ΙΠΠΟΚΡΑΤΗΣ55.30
59298” Ay.Erm.” Rh.ΠΑΥΣΑΝΙΑΣ,ep.55.28
60299” Ay.Erm.” Rh.⭘not read55.26
61300” Ay.Erm.” Rh.ΜΑΡΣΥΑΣ55.27
62301” Ay.Erm.” Rh.◎ΑΣΤΥΜΗ(ΔΗΣ),ep.55.25
63302” Ay.Erm.” Rh.⭘not raed23.43\*(jar);55.22,23
64303” Ay.Erm.” Rh.{ΤΙΜΟΔΙΚΟΣ,ep.55.20,21
{ΣΩΣΙΛΑΣ
65304” Ay.Erm.CoanΣΩΣΙΒΙΟΣ64.8
66305” Ay.Erm.local?⭘ΤΙ64.7
67306” Ay.Erm.” local?⭘not read64.6
68307” Ay.Erm.Rh.⭘” not read64.5
69308” Ay.Erm.” Rh.⭘” not read55.16,17
70309” Ay.Erm.” Rh.ΔΑΜΩΝ,ep.?55.18,19
71310” Ay.Erm.” Rh.🪱ΣΙΜΥΛΙΝΟΣ,ep.64.4
72311” Ay.Erm.” Rh.ΒΡΟΜΙΟΣ64.3
73319Curium” Rh.ΑΡΙΣΤΟΝΟΜΟΣ,ep.134.2
74320” Curium” Rh.ΑΝΑΞΑΝΔΡΟΣ,ep.𝔁 134.4
75321” Curium” Rh.ΒΡΟΜΙΟΣ134.5
\*76322Curium,Th.?undeciphered134.6
77323” Curium,Th.Rh,⭘not read134.7
78324Curium” Rh,ΞΕΝΟΦΑΝΗΣ,ep.134.8

\*Reference, entered by mistake, to VG Curium film 23. Note that some of the side views of jars and large frags. were taken on " films.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Objects named on this page

By the field number written in the record. A number links to the object’s page where we have one, and to the Penn Museum’s record where the museum has it online.

Recorded (27)

  • SH 52Stamped handle Rhodian [Greek: Eὐκλεῖτου] caduceus · Ayios Ermoyenis (St Hermogenes)
  • 53Stamped handle Rhodian Μενεκράτους · Ayios Ermoyenis (St Hermogenes)
  • 54~~XXXX~~ struck through in photographs column · Ayios Ermoyenis (St Hermogenes)
  • 55Stamped handle Rhodian [Δαμ]οκράτης ? | Σ· · Ayios Ermoyenis (St Hermogenes)
  • 56Stamped handle Rh. 'Aριστο[ ] JUS (retro.) | (no letters preserved) · Tomb 4, Ayios Ermoyenis (St Hermogenes)
  • 57Object · Kourion Complex (city site and Sanctuary of Apollo Hylates)
  • 58Stamped handle Rhodian 'Iπποκρατευς | rose · Ayios Ermoyenis (St Hermogenes)
  • 59Stamped handle Rhodian Ἐπὶ Παυ- | σανία | (\overline{\Pi }av\alpha\acute{v}\mu ou) · Ayios Ermoyenis (St Hermogenes)
  • 60Stamped handle Rh. Jmal / rose · Tomb 9, Ayios Ermoyenis (St Hermogenes)
  • 61Stamped handle Rh. 'Αρταμιτίου | Μαρσύα · Ayios Ermoyenis (St Hermogenes)
  • 62Stamped handle Rhodian Ἐπὶ Ἀ\s^rtv\m/y(eus) Yaki[y]ou] · Ayios Ermoyenis (St Hermogenes)
  • 63^\*^Reference entered by mistake to VG Curium film 23; some · Tomb 8, Ayios Ermoyenis (St Hermogenes)
  • 64Stamped handle Rhodian left 'Epi T... Timotheou 'Agrianiou | right _Zwo_í_da_ · Tomb 9, Ayios Ermoyenis (St Hermogenes)
  • 65Stamped handle [?EWR·ßLOU] · Ayios Ermoyenis (St Hermogenes)
  • 66Stamped handle local TI · Ayios Ermoyenis (St Hermogenes)
  • 67Stamped handle local not read · Ayios Ermoyenis (St Hermogenes)
  • 68Stamped handle Rhodian not read · Ayios Ermoyenis (St Hermogenes)
  • 69Stamped handle Rhodian ] [ ? ] [ | nothing read · Tomb 10, Ayios Ermoyenis (St Hermogenes)
  • 70Stamped handle 1.) left [?`E]ni ΔάμΐΩ- ? ∨ q s (part of a letter pres. 3rd line) | 2.) also left(?), · Tomb 10, Ayios Ermoyenis (St Hermogenes)
  • 71Stamped handle Rhodian Επὶ Σιμω- | λίνου · Ayios Ermoyenis (St Hermogenes)
  • 72Stamped handle Rhodian BPOPIOV · Ayios Ermoyenis (St Hermogenes)
  • 73Object · Kourion Complex (city site and Sanctuary of Apollo Hylates)
  • 74Stamped handle Rhodian EP I AN[A] | ΞΑΝΔΡΟ | ΣΜΙΝΘΙ · Kourion Complex (city site and Sanctuary of Apollo Hylates)
  • 75Stamped handle Rh. B [upside down: W] OM [upside down: J] OY [upside down: W] eath · Kourion Complex (city site and Sanctuary of Apollo Hylates)
  • 76^\*^Reference entered by mistake to VG Curium film 23; some · Kourion Complex (city site and Sanctuary of Apollo Hylates)
  • 77Stamped handle Rhodian No letters visible on top of rose · Kourion Complex (city site and Sanctuary of Apollo Hylates)
  • 78Stamped handle Rhodian _ETI_ΞENOP_A_ | _NEYCTTO_E_A_ · Kourion Complex (city site and Sanctuary of Apollo Hylates)

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com