Catalogue·PU-Mu 1050, Box 24, folder 7·August 1939

Kaloriziki and Paleokastro, Objects (Aug. 1939)

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 29 of catalogue PU-Mu 1050, Box 24, folder 7 (Kaloriziki and Paleokastro, Objects (Aug. 1939)), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 24, folder 7, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 29 of 30

KOURION

Paleokastro, cont.

Inscriptions

INS. 1Two lines; L. 0.08; Tr. III N; I, p. 12
2One line: plaster on back; Tr. X, Z; I, p. 49; 0.052 x 0.048
3Two lines: mottled grey; 0.103 x 0.078; Tr. VI 4; I, p. 32 (joins
4One line: as joined w. 3, 0.135 x 0.092; " " " ; " " INS.4)
5Three lines; 0.085 x 0.081; betw. Trs. IX and X, in pit
6Five lines; 0.154 x 0.095; surface find; I, p. 115

Palace

7Three letters; 0.062 x 0.045; Ωα; II, p. 33
8Two lines; 0.073 x 0.09; Ωα'; II, p. 33
10Three lines; 0.12 x 0.10; X ε'; II, p. 36
11Three lines; 0.085 x 0.07; X δ'; II, p. 36
12Two lines; 0.09 x 0.04 (part of INS. 11?); X ε'; II, p. 36
13Three joining frags.; four lines; 0.12 x 0.11; X δ'; II, p. 36
14Two lines; 0.062 x 0.055; X δ'; II, p. 36
15Three lines; 0.082 x 0.055 (part of INS. 14?); X ε'; II, p. 36
16Two joining frags.; three lines; 0.122 x 0.11; Φξ'; II, p. 38
17Two lines; 0.07 x 0.055; X ζ'; II, p. 38
18Two lines; 0.065 x 0.055; X ζ'; II, p. 38
19Two lines; 0.07 x 0.06; Y ψ, in cistern; II, p. 39
20Two lines; 0.055 x 0.035; X ζ'; II, p. 38
21Two lines; 0.063 x 0.052; X ζ'; II, p. 38
22One line; 0.065 x 0.047; X ζ'; II, p. 38
23Two lines; 0.115 0.055; Y ε'; II, p. 40
24One line and leaf; 0.09 x 0.075; Φ λ'; II, p. 47

Theatre

9Two lines; 0.09 x 0.06; below south wing; II, p. 33
25Three letters; 0.07 x 0.045; orchestra, top-soil; II, p. 59
26Two lines; 0.085 x 0.068; orchestra, top-soil; II, p. 59
27Three lines; 0.10 x 0.168; orchestra, top-soil; II, p. 60
28Two joining frags.; two lines; 0.045 x 0.041; orch. top-soil; II
29Two lines; 0.068 x 0.058; stage, top-soil; II, p. 62 p.60
30Four lines; 0.105 x 0.09; orchestra, top-soil; II, p. 62

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Objects named on this pageKourion Complex (city site and Sanctuary of Apollo Hylates)

By the field number written in the record. A number links to the object’s page where we have one, and to the Penn Museum’s record where the museum has it online.

Also mentionedINS. 1, INS. 2, INS. 3, INS. 4, INS. 5, INS. 6, INS. 7, INS. 8, INS. 9, INS. 10, INS. 11, INS. 12, INS. 13, INS. 14, INS. 15, INS. 16, INS. 17, INS. 18, INS. 19, INS. 20, INS. 21, INS. 22, INS. 23, INS. 24, INS. 25, INS. 26, INS. 27, INS. 28, INS. 29, INS. 30

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com