Object cards·PU-Mu 1050, Box 18, folder 3·Undated

Kourion Complex, Inscriptions (I 100–I 198)

Text·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 88 of object cards PU-Mu 1050, Box 18, folder 3 (Kourion Complex, Inscriptions (I 100–I 198)), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 18, folder 3, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 88 of 149

I 159

Stone inscription

KOYPIEΩΝ TOYΔΗΜΗΤΡΙΕΑ ΑΛ--ΚΑΙΕΡΙΤΗΣ ΝΗΣΟΥ ΕΝ ΚΑΙΕΥΝΟΙΑΣ ΛΕΑΡΤΟΛΕΜΑΙΟ ΑΝΚΛΕΟΠΑΤΡΑΝ ΕΙΣΚΑΙΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΣ ΤΗΝ ON

See print of Roll 36

7, possib. 8, lines of inscription (botton line uncertain). H. 0.327, pres. W. of inscribed face 0.60, Th. 0.58. L.H. 0.0.25.

[see over] Apollo 2/6/38 near to pl. 13. near NE corner of archaic precinct

Mittford no 43 Mitfdr no 43 #3

65 figures hard to read~~struck~~ struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Objects named on this pageKourion Complex (city site and Sanctuary of Apollo Hylates)

By the field number written in the record. A number links to the object’s page where we have one, and to the Penn Museum’s record where the museum has it online.

Recorded

I 159Stone inscription

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com