Ancient CyprusAncient Cyprus

Object cards·PU-Mu 1050, Box 18, folder 3·Undated

Kourion Complex, Inscriptions (I 100–I 198)

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 134 of object cards PU-Mu 1050, Box 18, folder 3 (Kourion Complex, Inscriptions (I 100–I 198)), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 18, folder 3, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 134 of 149

AYTOKPATOṖA KAICAL AYP_HΛION ANT_WN_E_INI EYCEBH E Y T Y X H CEBAC[ Y IOM TOY K Y P I O Y AYTOKPATOPOÇ KAICAPOC ΛOYKIOY CEПTIMI CEYH POY E Y C E B O Y C E Y T Y L ΠEPTINAKOCCEBACTO[ KOYPIEWY

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com