Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·PU-Mu 1050, Box 10, folder 10·1939 and 1947

J. H. Young, II Atmeidan 1939, 1947John Howard Young

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 62 of notebook PU-Mu 1050, Box 10, folder 10 (J. H. Young, II Atmeidan 1939, 1947), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 10, folder 10, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 62 of 92

123Trench 9, Section A
[photograph][photograph]
III, 27 - Section N completely dug-from N & E -III, 28
[photograph][photograph]
III, 29: W. bank of section A,
(cleaned) showing B unexcavatedIII, 32: Σ, STR. I removed
[photograph][photograph]
III, 33: Sect. N cleaned, part of
STR. 2 left in M.III, 34: B & Γ, with Γ cleaned
[photograph]1. III,
36
from
S
before
cleaned
2. III,
37
from N[photograph]

Right page

Trench 9, Section 1124
[photograph][photograph]
III, 13: A cleaned to euthynteriaIII, 14
Γ, cleaned to euthynteria
[photograph][photograph]
III, 15 O & Π (=TR 6) clearedIII, 16: N-Q (=TR 5) cleaned
[photograph][photograph]
III, 19 O with top soil removedIII 20 N with top soil rem.
[photograph][photograph]
III, 22 A with STR 2 removedIII, 25: O with old trench 5
down to euthynteria, rest
with STR. 1 removed.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com