Notebook·PU-Mu 1050, Box 10, folder 8·1954

R. Stillwell, Kourion (Theatre) 1954R. Stillwell

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 64 of notebook PU-Mu 1050, Box 10, folder 8 (R. Stillwell, Kourion (Theatre) 1954), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 10, folder 8, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 64 of 74

12/5/50. theatre. N. Parodos, under paving, and on χαβαρα. Broad ribs. (Mid 3d) | D Practically all sherds from W. of Reservoir by Wall 1 are Hell. or E.R.

9/5/50 [symbol: Omega] [symbol: Omega]. W. part 7th L. E.R. beforeK
Piece of glass

2/5/50. [symbol: Omega] [symbol: Omega] - Upper layer of earth. Nearly all kitchen bowls. P.c. Broad ribs, but | K piece of Hell glass bowl (GRE) Cooking pots very good qual with moulded rims (drawing)

6/5/50 [symbol: Omega] [symbol: Omega] cut for W. wall in 6th layer

Hell (only 6 sherds)D

4/5/50 [symbol: Omega] [symbol: Omega] W. part. 5th layer - 1 hell. or 4th c. handle, frags of Cooking pots

as in 2/5/50D

20/5/50 [symbol: Omega] [symbol: Omega] 2d layer middle part

Red table ware; some kitchen potK
frags. Foot of bowl (drawing)

Residence? 6/5/50 [symbol: Omega] A, Cut for S. Wall, in 3d layer E.R. 16/5/50 [symbol: Omega] B Cut for N wall. Mostly early

but one soft ribbedD
6/5/50 [symbol: Omega] [symbol: Omega] 2d, layer S.E. corner, Hell or E.R.D
Table ware

Right page

9/6/49. Bet. Th. & Pal. N. of Entrance, Kata Sagesack. στο δρομο κουτουνο! Mostly

Late or incl 3rd & 4th C.D.

9/5/50 Vomitorium 2, upper fill. 1 pc

of Dipinto amphoraD

18/3/50 E. of orch. alongside vault. 2d layer, Ribbed, Paint red also Hell. black glaze, 1, 2. theatre restored by mid 3d c. cf. coins from vestibul Other bags from fill under late seats show 3d c. with earlier stuff brought in for fill

27/3/50 Orchestra, 1st layer a few

broad ribbed, probably 3d c.D
5/4/50. In Orchest. Lowest layer. in earthK
Ribbed ware
27/3/50. Orch. 2d Layer. broad ribbedD
5/4/50 Orch. East layer. Ribbed ware(flat)K.
Amph handle - red clay

Drawing

29/4/50, E. of Ach. below stone A.K
(with pawnfits p 27) cf. Folio.
5/4/50, 1st layer of Vault. Dark purple-redD
low-ribbed
18/3/50. E. of Orch. alongside vault.
Broad rib, pale wash. Brown ribbedD
21/3/50. In vault. 1st layer{ K
red-ridge ribbed.{ K

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com