Notebook·PU-Mu 1050, Box 10, folder 5·March–April 1949

G. H. McFadden, Ayios Ermoyenis VIII Mar.–Apr. 1949George H. McFadden

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 37 of notebook PU-Mu 1050, Box 10, folder 5 (G. H. McFadden, Ayios Ermoyenis VIII Mar.–Apr. 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 10, folder 5, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 37 of 39

Margin right:

St. Hermogenes - Feb Mar 1949

← 21 C.041 - stela. mmpmg [illegible] - by George - cleaned 30 June 49

Main text, reading top to bottom, oriented with lines running horizontally:

21 C mortal on 22 C ✓ 23 C ✓ 24 C ✓ 25 C ✓ 26 C ✓ 27 - ✓ 28 C ✓ 29 C ✓ 30 C ✓ - 1 C ✓ 2 C ✓ 3 C ✓ 4 C ✓ 5 ✓ 6 ✓ - 7 \Ribs shd\ \1 ?as pot sherd/ ✓ 8 ✓ 9 C ✓ 40 - ✓ - 1 ✓ 2 C ✓ 3 C ✓ 4 C ✓ 5 jk ung 6 \biped pot\ 7 C ✓ 8 ✓ 9 ✓ - 50 pot shd\ ✓ - 1 ✓ 2 C ✓ 3 C ✓ 4 C ✓ 5 C ✓ 6 C ✓ 7 - ✓ 8 C ✓ 9 C ✓ 60 C ✓ 60 [illegible] ✓

61 C ✓ 2 C ✓ 3 C ✓ 4 ✓ 5 ✓ 6 ✓ 7 ✓ 8 ✓ 9 C ✓ 70 C ✓ 71 C ✓ 2 C ✓ 3 C ✓ 4 C ✓

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com