Notebook·PU-Mu 1050, Box 10, folder 3·July–November 1941

G. H. McFadden, Ayios Ermoyenis VI Jul.–Nov. 1941George H. McFadden

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 42 of notebook PU-Mu 1050, Box 10, folder 3 (G. H. McFadden, Ayios Ermoyenis VI Jul.–Nov. 1941), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 10, folder 3, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 42 of 96

1079 Tomb 10 in loose crumbling condition requiring much glue. Left forearm ulna? (at artic tb. tuberculus) at 154 cm. & of (at artic. with radius) at 149 cm.

Part of a nearby radius found here - & part at 149 - solitary [illegible] penetrating skeleton below its part in red of coffin lying at 150 cm.

Right thigh bone (femur) cut at 147 in good condition save at neck & head running near west end of femur to left shina bone

Right page

Tomb 10 1080 Left thigh bone (femur) lay parallel to south of left (south of right) with ends resting in the overlap of coffin, part breaking by removal - Other part in fair condition save for neck lying at 149 cm below lintel

#44 Right shin splint splint bone [illegible] (thought female) lying at [illegible] of foot at 152 cm below lintel

Just splint bone - shin bone lying 151? cm west of middle of shaft.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com