Notebook·PU-Mu 1050, Box 10, folder 2·May–July 1941

G. H. McFadden, Ayios Ermoyenis V May–Jul. 1941George H. McFadden

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 79 of notebook PU-Mu 1050, Box 10, folder 2 (G. H. McFadden, Ayios Ermoyenis V May–Jul. 1941), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 10, folder 2, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 79 of 98

985 [illegible] Wall of [illegible] [illegible] level of [illegible] [illegible] sand layer [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] type of th[illegible]

38. Tomb [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] photograph.

7-6 op 9 [illegible] spring not working well. 10.30 AM 22/7/41 Cont p.

Right page

956 Dear [illegible] 21 South [illegible] Tomb 10. See plan No. [illegible] # 37 [illegible] p. 957 thin sand [illegible] layer begins on [illegible] layer at [illegible] end of tomb. Began removing chavara layer [illegible] remains of [illegible] sculp. fragments under sand & [illegible] p 957. Burial level at [illegible]

July 22 Continued removing p 957 - 4th stratum top chavara, under th flying [illegible] south [illegible] of 10 and a few [illegible] appearing here w. part of clay [illegible] skeletal remains Cont p. 970

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com