Notebook·PU-Mu 1050, Box 10, folder 1·April–May 1941

G. H. McFadden, Ayios Ermoyenis IV Apr.–May 1941George H. McFadden

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 68 of notebook PU-Mu 1050, Box 10, folder 1 (G. H. McFadden, Ayios Ermoyenis IV Apr.–May 1941), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 10, folder 1, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 68 of 100

GL51733 Tomb 8 J p. 732 6. Glass Bottle broken, incomplete so far - body full of damp a bluiel encrusted. neck coming in 10-20 fragments. Looked like the bottle on top of the pottery jar on the center of stratum 2 lying directly on the stratum 2 - only neck of which 126 cm below level [illegible] of Tomb C For rest of [illegible] p 735

Right page

P1645Tomb 8 734 7. Painted Amphora groove in ring of handles shoulder [illegible] covered with yellow & blackor [illegible] paint wall left standing between body + neck Neck [illegible] body with hole or edge of neck is now covered covered by horizontal 1/2 toe of latter a part of 4 stripes & 2 concentric stripes on 2 circles still visible. Handles on the right were painted [illegible] paint of each [illegible] full [illegible] 3/4 of whole pottery choked in putting crockery jar on in stratum 2. lying 148 cm below floor of tomb cont p 738

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com