Notebook·PU-Mu 1050, Box 10, folder 1·April–May 1941

G. H. McFadden, Ayios Ermoyenis IV Apr.–May 1941George H. McFadden

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 14 of notebook PU-Mu 1050, Box 10, folder 1 (G. H. McFadden, Ayios Ermoyenis IV Apr.–May 1941), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 10, folder 1, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 14 of 100

625 felm 64 21 16. Pit 73 - 607 - 5a Flowing 5 pltr removing 4 J=1.0 bp 4.0 op 4.5 two killeh 28/4/41 3.30 PM

22 17. Pit 73 left (S. side) of plcr on 607-3a Flowing 3a & col stone fill between south rock-cut wall of dromos & 3a opiera and 4 behind it against rock - sand and 4 pelock sample oppite under 4, pitar stamp (plest) 5a & a row of stones seen left part of 4, 1 col been left against lower S. border of dromos. 3a was phosphus. Theter rock rests on steps & lies against dromos. 28/4/41 3.45 PM bp 3.5 J = .7 op 3.0

23 18 Same verticle cont p. 628

Right page

626 Diary 624 for Coul plats drawing. Beyond lower part of 607-5+2 against left S. south verticle col of upper Flowing floor & all sand fill of lower chamber & loose sand soil. continued removing fallen roof in other pit 77+78. two other men cleaning.

April 28(Monday) Removing rude roof (607.609)-4 over stairway to tomb dromos Pit 73. Removing roof 77 + 78 Chavara rubbing Pit 73 dug dung 625-4. Same hard rubble solid layer with 3 There were little difference Germanus is altering the dig bag according to late report cont p 633

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com