Notebook·PU-Mu 1050, Box 9, folder 15·July 1940–April 1941

G. H. McFadden, Ayios Ermoyenis III Jul. 1940–Apr. 1941George H. McFadden

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 53 of notebook PU-Mu 1050, Box 9, folder 15 (G. H. McFadden, Ayios Ermoyenis III Jul. 1940–Apr. 1941), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 9, folder 15, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 53 of 72

N ^515 1940 pump

Drawing: plan of pit; labels: ↗ PIT 10, PIT 76 Scale 1:50, Plan, a, b, section, c

Section a b c

Drawing: section diagram; labels: wall, clean

untouched sandy soil no finds, rock, b, rock]

Right page

516 63 cont Trench fr p. 498

6 7. - 4 5. Pit 75 - 5th stratum throwing frags including torso of nude female terridotta with head & fur fur sple ap found within stratum. Lower limbed vart black soil floor. scrapings floor ? Head is above but a moved a very little a 1 m/m. Left foot cut; right foot not found; also bones.

op 3.5 zp 3 L = 4 11/4/41 4:15 PM soon after discovery

8 6. Same op 4.5 zp 30 L = 4

9 7. Same - Iron above but head not quite all found - removed torso # I was taken 12/4/41 L=10 zp 30 op 6.5 9:30 AM.

10 8. Same without head torso all found

12/4/41 cont p. 518

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com