Notebook·PU-Mu 1050, Box 9, folder 12·1935

G. H. McFadden, Kourion Complex II 1935George H. McFadden

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 8 of notebook PU-Mu 1050, Box 9, folder 12 (G. H. McFadden, Kourion Complex II 1935), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 9, folder 12, Courtesy of the Penn Museum.

Page 3Scan 8 of 43

12

Drawing: grid diagram with dimensions, trench layout and compass

[labels on sketch: TRENCH 23 EAST EXTENSION a - ζ N E W S E UNEXCAVATED ζ δ γ 600 82 420 β 90. a TRENCH I ]

Right page

Finds (Cont f p 9) ✓15. Very small Coin Tr.23-ρ-σ, 140cm. Mar 22 | C7 | Illegible ✓16 Very small coin Tr 23 - ν - ξ - β\acute{o}ρι oν 10-12 40-60 deep. Mar 22 - C 3647 Leo I ✓17 Bronze chain Tr 23 - σ - τ - 100-120 ✓18 Terracotta head of horse (archaic) 20 cm above Tr 23 ρ-σ 200-220 found floor of Cistern. ✓19 Tr.23 Coin ρ-σ 220-240 on floor of cistern. Mar 25

✓20. Coin Tr. 23 - K - Λ ν oτι oν 2-4 - 280-300 C 3645 Mar. 25- Ptolemy IV ✓21 Coin Tr. 23 - K - Λ, ν oτι oν 0-2 260-280 C8 Mar 26- Cyp. time of Ptolemy I ✓22 Coin Tr.23 - χ - ψ (40-60) Mar 28 1st or 2nd Cent B.C.?

✓23 Coin Tr.23 - ρ - σ ν oτι oν 8-10 (20-40)

Licinius p.69Mar 28.
C 3663

Left: \

✓24 Coin C 3634 Tr. 23 π-ρ - β\acute{o}ρι oν 16-18 on mosaic floor

April 1 Heraclius 614-638

✓25 Coin coin found by shepherd on western slope of Kourion half way down. April 1. (cont p. 27)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com