Notebook·PU-Mu 1050, Box 9, folder 12·1935

G. H. McFadden, Kourion Complex II 1935George H. McFadden

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 25 of notebook PU-Mu 1050, Box 9, folder 12 (G. H. McFadden, Kourion Complex II 1935), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 9, folder 12, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 25 of 43

44

βοριον

Drawing: graph and profile of trench wall/blocks; labels: 12, 10, 8, 6, 4, 2, o, Tr. 23, π, ρ, σ, τ, υ

Right page

Finds (cont. fr p 41) 45

65 [in circle: Βασιλευς / Πτολεμαιος / Coin / silver] Tr. 23 ξ-η νοτιον 4-6 Ptolem. depth 35 cm 5 cm over limestone flag of floor - display! April 18- (Michali)

66 [in circle: Coin] Tr. 23 σ-τ νοτιον 2-4 40-60 (Mavros) April 18

67. [in circle: Coin] κ-λ βοριον 8-10, 0-50 m 80- surface fill (Georgios Marco) April 19 C 11 Valens? Just North of rear wall

68. [in circle: Coin] Same place & time (Georgios Marco) same envelope as 67. C 12 / Valens?

69. [in circle: Coin / C 3636 / Tiberius II] Tr. 23 δ-ε νοτιον 6-8 20-40 on lower course of rubble wall very near S. April 23- (Marco)

70. [in circle: Coin / C 3637 / Peter I] | 71. [in circle: Coin / C 3638 / Peter II] Tr. 23 δ-ε βοριον 6-8 0-30 on floor (Marco) April 23-

72. [in circle: Coin / (Tryphon?)] Tr. 23 σ-τ βοριον 2-4 ② Important 60-80 April 23 60 cm below wall running north south & 20 cm east of it on floor w. impression of plaster fin. gypsum floor over it / [illegible] cont. p. 53

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com