Notebook·PU-Mu 1050, Box 9, folder 12·1935

G. H. McFadden, Kourion Complex II 1935George H. McFadden

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 20 of notebook PU-Mu 1050, Box 9, folder 12 (G. H. McFadden, Kourion Complex II 1935), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 9, folder 12, Courtesy of the Penn Museum.

Page 37Scan 20 of 43

761 = 0
Π = 46
entrepier58
cables "57
charged to V69
T65
σ60

Drawing: architectural profile; labels: SECTION LOOKING NORTH V- β o ρ ι o ν 4, 40, v, ξ, 1, Π, 1, 1, M, 1, σ, 1, 3, PAVED FLOOR, entrepierres (missing), T

1. Surface spoil: soot & small stones - dark clay, light clay: also to w. \dagger \dagger \dagger \dagger \dagger \dagger \dagger small stones & light sot not quite so leartes 2. do. little stones - brownish soot \dagger [illegible]

[circled: 2] Π ρ - T is marked [circled: 2] on shards being record of stratum 4 surface

Right page

\underbar{Finds} v 47. \enclose{circle}{Coin} Tr - 23 - \strike{dumper} X - v April 11 \strike{Makkos}

v 48 enclose{circle}{Coin} Tr. 23 v = ξ ν o τ ι o ν 2-4 60-80 \textcolor{red}{C 7} April 12. \strike{Jerikios} \textcolor{red}{Constans II}

v 49 Arrow head - bronze. April 9 - Π - ρ Tr 23 - ν o τ ι o ν 0-2 / 260 - 280

v 50. Black glazed sherd of rim & part of neck found in dump soot of Tr 23 X - μ ν o τ ι o ν 0 - 3 p. April 11

50. \enclose{circle}{Coin} Tr. 23 0 - Π ν o τ ι o ν 2-4 50 cm below colonade wall, or 170 \inserted{below surface} roughly April 16 (μ α υ ρ o \varsigma)

Sketches: circles

\textcolor{red}{C 3640. Cufic}

v 51 \enclose{circle}{Coin} Tr. 23 K - β o ρ ι o ν - 2 - 4 30 - 150 80 cm below 1st floor or f. in till 2

Drawing: circle] [strike{Jerikios}] April 16

plan p. 22.

v 52 \enclose{circle}{Coin} same plan as 51 Found together

April 16v 53 \enclose{circle}{Coin} Tr. 23 \strike{Const. II} \textcolor{red}{C 3653} λ - μ β o ρ ι o ν - 6-8 20 - 50 \strike{Arcadius} \strike{Jerikios} Fill 2 under floor & to p. 22.

April 1654 \enclose{circle}{Coin} Tr. 23 \textcolor{red}{C 3657} K - X ν o τ ι o ν 4-6 20-40, on flag in till surface 1st floor (Π α υ λ o \varsigma) April 17

55 Fine sherd rim of pot glazed black within; flock on pink slip without. Tr 23 0 - Π ν o τ ι o ν 2 - 4 70 cm. below colonade wall or about 190 below surface

Drawing: rim; labels: rim] (drawing) April 17

Cont. p. 41

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com