Notebook·PU-Mu 1050, Box 9, folder 11·1934

G. H. McFadden, Kourion Complex & Kaloriziki 1934George H. McFadden

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 46 of notebook PU-Mu 1050, Box 9, folder 11 (G. H. McFadden, Kourion Complex & Kaloriziki 1934), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 9, folder 11, Courtesy of the Penn Museum.

Page 180Scan 46 of 77

TOMB 29. Καλορίζικη

25/6/34a. √ 1. Vase broken below - lower part missing H. 0.154 Diam 0.171 wide mouthed jug Καλορίζικη preserved

2. Fragments of vase

√ 3. Almost, perfect cond. cylindricl H 0.152 jug. unpainted P. 349 D 0.077 "

√ 4. Vase w. broken neck cylindricd jug H. - 0.15 - as preserved 15 x 7 1/2 unpainted P. 348 D. - 0.08 also thirds of small unpainted jug

√ 5. small vase 7 1/2 × 6 1/2 painted Handle ridge 0. 08 x 0.065 jug P. 312

√ 6. round vase painted. 12 1/2 x 11

√ 7. broken painted concentric circ. 17 x 6 1/2 H .173 D 0.69 trefoil mouth missing P. 321

√ 8 unpainted cylindricl jug, lower part missing P. 340 preserved h. 0.116 " d 0.072

9. broken frag vase trefoil jug P. 296. H. .201 x .15

Right page

10. ?1 skull (index 78 (?))

11. skeleton

1 to 11 belong to Strata a or 3rd burial

2nd measurement taken two given correct in every case 1st measurement made at tomb & not accurate

11 b variety of jug & small pieces of geometric Hand design the rd-

11. c. Fragment of trefoil jug mouth & neck H 055 w. small trefoil jug w. neck & probably 045 parts of handles of both left w. zigzag designs upon them

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com