Notebook·PU-Mu 1050, Box 9, folder 10·January–July 1952

G. H. McFadden, Kourion Complex (Apollo) XVI Jan.–July 1952George H. McFadden

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 27 of notebook PU-Mu 1050, Box 9, folder 10 (G. H. McFadden, Kourion Complex (Apollo) XVI Jan.–July 1952), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 9, folder 10, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 27 of 59

Right page

Kaloriziki Tomb y 3058 cont. from p. 3050

Kaloriziki Tomb x cont. Tomb 40

rock, thus an ancient fill would hardly appear different than that of a more recent fill of an intrusi[ve?] pit. There were practically no finds anywhere save at S. end – 1 on bench & in S.W. corner. I believe and think it almost certain that no previous excavators or tomb riflers in modern times ever saw the bench at the S. end. There is a place in the centre of the chamber where someone has dug into the rock-hewn floor. One Socrates who dug tomb 45 years with Savvas, who dead, and [Kypros?], also dead, says that he made this hole in the floor in order to assure himself that he had reached in fact the bedrock – that is the rock-hewn floor. It appears that while he found the side of the bench and mistook it for the S. side of the chamber. Hence they never saw the top of the bench or dug farther south than its north face. Thus the S.W. corner was remained uncleared. I suspect

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com