Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·PU-Mu 1050, Box 9, folder 2·May–June 1949

G. H. McFadden, Kourion Complex (Apollo) VIII May–June 1949George H. McFadden

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 90 of notebook PU-Mu 1050, Box 9, folder 2 (G. H. McFadden, Kourion Complex (Apollo) VIII May–June 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 9, folder 2, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 90 of 97

534C535C536✓536@✓537C538C539✓540✓FC C
541C595C651✓701✓755✓
542✓6C2C2C756✓
3✓7C3✓3✓57✓
4✓8✓4✓4✓58✓
5✓9✓5✓5✓59✓
6✓600✓6✓6C60✓
7✓1✓7C7C61✓
8✓2✓8C8 [illegible] lamps✓
9✓3✓660✓9 1 Ins
inactive ✓504✓1✓710 vase10 Inserleft in bait at Apollo
15✓2✓2 1562✓
26✓3✓ cistern3✓63✓
37C4✓4✓64✓
48C5✓5✓65✓
59C6✓6✓66C
610C7✓7✓
711C8✓8✓
8✓12C9✓9✓
9C13✓70 shard20✓
60C14✓1✓1✓
1C15✓2✓2
2✓16✓3✓3✓
3✓17✓4✓4✓
4✓18✓5✓5✓
5✓19✓6✓6✓
6✓20✓7✓7✓
7C1C8✓8✓
8C2✓9✓9 Ins
9✓3✓80✓30✓
70C4✓1 (missing)1✓
1✓5✓2C2✓
2C6✓3C3✓
3✓7✓4✓4✓
4C8✓5✓5✓
+5C9✓6✓6✓
6C30✓7✓7✓
7C1✓8 office8✓
8C2✓9C9C
9C3✓90✓40 lamp frag - stole✓
80✓4✓1✓1✓
[strikethrough: missing] 1C5✓2✓2 Ins✓
2✓6✓3✓3✓
3C7✓4✓4 lamp frag stoleF 670 shard missing } Cairo 2
missing July
22 June 49
4✓8✓5✓5CF 681 C [illegible]
5C9✓6✓6C
6C40✓7C7 [illegible]
7C1C8✓8✓
8C2C9C9✓
9C3C700 S AH50C
90✓4Coffice51✓
1✓5C5252✓
2✓6C5353✓
3✓7✓54✓54✓
4C8✓
-9✓
50✓

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com