Notebook·PU-Mu 1050, Box 9, folder 2·May–June 1949

G. H. McFadden, Kourion Complex (Apollo) VIII May–June 1949George H. McFadden

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 54 of notebook PU-Mu 1050, Box 9, folder 2 (G. H. McFadden, Kourion Complex (Apollo) VIII May–June 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 9, folder 2, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 54 of 97

Right page

DIARY 1506 Cistern 3 lamps to the best of my knowledge come in before the principate of Augustus at the very earliest, and are in com[illegible] use much later and at least until the middle of the 1st century A.D. As stratum 9 was the first real stratum after one, 2-8 incl, being all the same and obviously a 1st century A.D. dump, it is fairly safe to assume, I think, that 9-12 incl. belong to an earlier period, and is an accumulation dating from the last period of use. That the top of 9 was level, shows that there was water in the cistern at the time of this accumulation.

Margin left: Coin F699 / " 706 / Sh. 700

Hellenistic pottery and 2 Ptolemaic coins in the settling pit (10-12 incl.) and the absence of Imperial lamps and thin blown glass indicate a period as early as the 3rd quarter of the 1st century B.C. with the exception of a few sherds including Cnidian amphora

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com