Notebook·PU-Mu 1050, Box 8, folder 11·March–May 1937

G. H. McFadden, Kourion Complex (Apollo) II Mar.–May 1937George H. McFadden

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 79 of notebook PU-Mu 1050, Box 8, folder 11 (G. H. McFadden, Kourion Complex (Apollo) II Mar.–May 1937), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 8, folder 11, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 79 of 99

453. / IMPCVALLICINLICINIOS / [red: C 210352 | Finds p.351. [pencil: EH-368] / IOVICONSERVATORI / coin D. S1445] West of temple B 11.06 A-1.50-17 west to 0.44 in 2nd stratum under fallen blocks 97 cm from top of temple wall

May 1454. 18 small jugs in one bag Trench 9 A-b north 30-32. 3rd stratum see film 18; 27, 28, 29.

[red: C 211455./ [red: Ptolemy II] / [red: Berenike] / [pencil: Ptol A] see Σφορωνος / 304-285 B.C. ?] West of temple B removed grid E-1402 west 1.25. in 2nd stratum 114 cm below temple wall

T 1570May 3456. Terracotta head 5x4.2. solid, handmade, prominent nose orange red clay. brownish lip- eyes - brownish black curls plaited in braids, 2 rows, one circles round crown of head left ear missing. Trench 9 L-K east 6-8 lying in 2nd stratum May 3. cont 355

Right page

photos fr. 340 353 16 5-17. West of temple B looking north A-2, west 0-4 after fallen blocks removed from A-E. op 9 sp 40. 11.20 AM May 3.

18 17? Same

[blue: 18 20-27] 3- From northwest corner of temple to south-east showing fallen blocks - photo three taken from north wallop 9, sp 100 May 3

[blue: 28] 34. Northwest corner temple B before removing fallen blocks. May 3 11. AM. op 9, sp 60.

[illegible] 27.

29 27. Jugs ^[blue: F479] [illegible] [blue: stake / 30] lying in north of trench 9. 5 north [blue: of] clearing of 3rd stratum twothirds west of 7, is lying on stone [illegible] p. 375.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com