Notebook·PU-Mu 1050, Box 8, folder 11·March–May 1937

G. H. McFadden, Kourion Complex (Apollo) II Mar.–May 1937George H. McFadden

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 74 of notebook PU-Mu 1050, Box 8, folder 11 (G. H. McFadden, Kourion Complex (Apollo) II Mar.–May 1937), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 8, folder 11, Courtesy of the Penn Museum.

Page 343Scan 74 of 99

Right page

Stones & marbles

Underlined: cont. fr 333

59. Stone fragment of horse?

Margin left: St 418

Trench 9 [illegible] South 14.90

Drawing: fragment of horse

Lying on 2nd stratum

April 760. Decree 3 I 78

Drawing: of inscribed stele fragment:

ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΥ ΔΑΙΣΙΟΥ ΕΔΟΞΕΝ ΤΗΙ ΒΟΥΛΗΙ ΕΙΠ ΑΝΕΜΕΙΔΗ ΣΙΔΩΝΙΟΣ της πολεως ΝΣ ΠΟΛΕΩΣ ΝΤΑΒΞ Α ΕΥΝΕΡΓΩΙ χαριτας ΙΤΑΣ Α] 11.5 cm thick

Trench 9 B-Γ north 25.30 in surface soil

23/3/3761. I 79 3

Drawing: fragment with inscription:

[illegible] ΠΙΔΩ ΙΝΚΑΙ ΛΙΣΕΥΕ] Gray [marble?] inscription

Trench 9 M-N north 24-26 in surface soil

April 3cont p. 345

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com