Notebook·PU-Mu 1050, Box 8, folder 11·March–May 1937

G. H. McFadden, Kourion Complex (Apollo) II Mar.–May 1937George H. McFadden

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 34 of notebook PU-Mu 1050, Box 8, folder 11 (G. H. McFadden, Kourion Complex (Apollo) II Mar.–May 1937), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 8, folder 11, Courtesy of the Penn Museum.

Page 261Scan 34 of 99

Stones & Marbles 257.

32 I 65 Trench 9 0-2 m S of 14-16 in surface soil

April 733 I 66

Square with: 2

Marble inscr. Street 1 A-M east 2-4 in surface soil

April 9 ΑΠΟΛΛΩΝ[illegible] ΑΠΟΛΛΩΝΙΚ.. ΣΕΣΤΟΣ ΚΟΡΝΗΛΙΟΣ ΤΥΧΙΚΟΣ ΕΥΞΑΜΕΝΟΣ

ΑΠΟΛΛΩΝΙ ΥΛΑΤΗ ΚΑΙ ΑΠΟΛΛΩΝΙ ΚΑΘΑΙΣΙΩ

34

Square with: 4

I 145 Marble piece of pavement Trench 9 H-I north 16-18 by mota 2nd stratum ΠΑ

35 I 67 Marble Inscription Street 1, A-M east 4-6 in surface soil

April 12

Drawing: nested rectangles

Cont p 269

Right page

Films 15 photos

Circled: 13

fp. 254 10. Street 1 H-N east 0-6 before removal of deposit east of 9, sp 100 T looking north

Circled: 14

11. Same east 6-10

Circled: 15

12.Same from east.

11.AM. April 7.

Circled: 16

13. Street 1 A-A part 0-6 looking north before 27-29 of J 14, 15, 16 were not exposed.

Crossed-out circled: 20 & 20

17 & 18 figurines of Archaic style. Find No. 393 Dist 48.5 cm, ht at 9.84. y = 100 + sp 40 op 12, S.T. Complex 2

Circled: 19

19. Plagiohliero Archaic head find no 547 found.

Circled: 20

20. plagiohliere Archaic terracotta female fig found find no 548

Cont p. 265

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com